Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 6:20
|
BNV
|
লোকরা বলল, “এই পবিত্র সিন্দুকটির দেখাশোনা করবার যাজক কোথায়? এখান থেকে সরিয়ে নিয়ে আমরা এটাকে কোথায় পাঠাবো?”
|
|---|
|
KJV
|
And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?
|
|---|
|
YLT
|
And the men of Beth-Shemesh say, `Who is able to stand before Jehovah, this holy God? and unto whom doth He go up from us?`
|
|---|
|
RV
|
And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before the LORD, this holy God? and to whom shall he go up from us?
|
|---|
|
RSV
|
Then the men of Bethshemesh said, "Who is able to stand before the LORD, this holy God? And to whom shall he go up away from us?"
|
|---|
|
ASV
|
And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before Jehovah, this holy God? and to whom shall he go up from us?
|
|---|
|
ESV
|
Then the men of Beth-shemesh said, "Who is able to stand before the LORD, this holy God? And to whom shall he go up away from us?"
|
|---|
|
ERVEN
|
They said, "Where is a priest who can care for the Holy Box? Where should the Box go from here?"
|
|---|